Творчество- إبداع

литература и изкуство без граници- لأدبٍ وفنٍ بلا حدود
 
ИндексReklamaGalleryCalendarТърсенеРегистрирайте сеВход
Добре дошли във форум Творчество! Нека направим света още по-хубав с красотата на литературата и изкуството.

Share | 
 

 Жертвеник

Предишната тема Следващата тема Go down 
АвторСъобщение
maiasand



Брой мнения : 270
Age : 54
Местожителство : София
Points : 62
Registration date : 20.03.2008

ПисанеЗаглавие: Жертвеник   Пет Май 23 2008, 23:47

Принасяш ме...
с мълчание и гордост
в жертва на Поезията.

Разкъсваш ме...
Парчета дух и плът
събирам в стихове.

Раздавам се..
като възпоменание
за мъртвата Любов.

Лишавам се...
от кратко щастие
и с теб изгарям...


Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
dr_abdul
Златен потребител
Златен потребител


Брой мнения : 1265
Age : 45
Points : 325
Registration date : 04.03.2008

ПисанеЗаглавие: Re: Жертвеник   Съб Май 24 2008, 00:29

maiasand написа:
Принасяш ме...
с мълчание и гордост
в жертва на Поезията.

Разкъсваш ме...
Парчета дух и плът
събирам в стихове.

Раздавам се..
като възпоменание
за мъртвата Любов.

Лишавам се...
от кратко щастие
и с теб изгарям...


تتحملني
بصمت وعزة
من أجل الشعر

تمزقني
فأجمع أشلاء الروح والجسد
في قصيدة

وأهب نفسي
كذكرى
للحب الميت

أحرم نفسي
من سعادة عابرة
لننطفئ معاً
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://tworchestwo.forumandco.com
maiasand



Брой мнения : 270
Age : 54
Местожителство : София
Points : 62
Registration date : 20.03.2008

ПисанеЗаглавие: Re: Жертвеник   Съб Май 24 2008, 08:37

Благодаря ти за превода, Абдул!
Трогната съм...
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
lussy21



Брой мнения : 723
Age : 52
Местожителство : London
Професия/Хоби : студентка/икономист / чистачка :)
Points : 213
Registration date : 21.04.2008

ПисанеЗаглавие: Re: Жертвеник   Съб Май 24 2008, 11:41

Любовта не умира.. А дори да умре тя е способна да се преражда от пепелта... - много добре построено...
браво flower
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://paranormalnoto.5forum.net/index.htm
lussy21



Брой мнения : 723
Age : 52
Местожителство : London
Професия/Хоби : студентка/икономист / чистачка :)
Points : 213
Registration date : 21.04.2008

ПисанеЗаглавие: Re: Жертвеник   Чет Май 29 2008, 22:22

А ТОВА СТИХЧЕ ПО-ДОЛУ, ЗАЩО СИ ГО СКРИЛА В ЗАНИМАТЕЛНА ПОЕЗИЯ...
ХАРЕСВАМ ГО - ИСКАМ ДА Е ТУК
Цитат :
MAIASAND
Обикалям неспирно по белия свят
от ветровете безмилостно брулена.
А светът е без мириз, без цвят...
Господи, нима съм вече изгубена!

Обикалям очаквайки нежната страст,
а намирам безразличност отрудена.
Всеки търси в живота богатство и власт.
Господи, стига ми да съм влюбена!

Обикалям самичка без никакъв страх
от надежда за щастие възбудена.
То е някъде там, обладано от грях...
Господи, искам го - не съм погубена!
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://paranormalnoto.5forum.net/index.htm
maiasand



Брой мнения : 270
Age : 54
Местожителство : София
Points : 62
Registration date : 20.03.2008

ПисанеЗаглавие: Re: Жертвеник   Чет Май 29 2008, 22:26

Благодаря за отзивите, lussy21!
flower
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: Жертвеник   Today at 15:48

Върнете се в началото Go down
 
Жертвеник
Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 1 от 1

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
Творчество- إبداع :: Поезия :: Поезия- الشعر :: Любовна лирика- القصيدة الغرامية-
Идете на: