Творчество- إبداع

литература и изкуство без граници- لأدبٍ وفنٍ بلا حدود
 
ИндексReklamaGalleryCalendarТърсенеРегистрирайте сеВход
Добре дошли във форум Творчество! Нека направим света още по-хубав с красотата на литературата и изкуството.

Share | 
 

 Гората спи

Предишната тема Следващата тема Go down 
АвторСъобщение
Laska



Брой мнения : 998
Местожителство : Shoumen
Points : 532
Registration date : 04.03.2008

ПисанеЗаглавие: Гората спи   Нед Мар 09 2008, 14:27

Мигат сънливо звезди,
луната с облаче се зави,
приспивно пее щурче
с нежното си гласче.
Ветрецът в клоните се скри,
само поточе тихичко ромоли…

Гората спи.
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://laskadar.blogspot.com/
Lycki



Брой мнения : 40
Age : 48
Points : 12
Registration date : 09.03.2008

ПисанеЗаглавие: Re: Гората спи   Нед Мар 09 2008, 20:18

Много е нежно,Ласка
Звучи като приспивна песен!
I love you I love you
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://www.besedkata.com
dr_abdul
Златен потребител
Златен потребител


Брой мнения : 1265
Age : 45
Points : 325
Registration date : 04.03.2008

ПисанеЗаглавие: Re: Гората спи   Съб Апр 12 2008, 07:09

الغابة تنام
شعر: لاسكا ألكسندروفا
ترجمة: د.عبدالرحمن أقرع
----------------------
ترمش النجوم بنعاس
ويلنحف البدر بغيمة صغيرة
ويغني صرصور الليل أغنية منومة
بصوته الناعم الخافت
وتختبئ الريحُ بين الأغصان
فقط يسمع خرير الجدول
الغابة تنام
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://tworchestwo.forumandco.com
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: Гората спи   Today at 09:46

Върнете се в началото Go down
 
Гората спи
Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 1 от 1

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
Творчество- إبداع :: Поезия :: Поезия- الشعر :: Друга-
Идете на: