Творчество- إبداع

литература и изкуство без граници- لأدبٍ وفنٍ بلا حدود
 
ИндексReklamaGalleryCalendarТърсенеРегистрирайте сеВход
Добре дошли във форум Творчество! Нека направим света още по-хубав с красотата на литературата и изкуството.

Share | 
 

 капка кръв

Предишната тема Следващата тема Go down 
АвторСъобщение
Laska



Брой мнения : 998
Местожителство : Shoumen
Points : 532
Registration date : 04.03.2008

ПисанеЗаглавие: капка кръв   Пон Май 05 2008, 16:13

небе се мръщи

в мрака боде ме роза

капка кръв за теб
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://laskadar.blogspot.com/
boris66



Брой мнения : 367
Age : 50
Местожителство : VRATZA ,BULGARIA
Професия/Хоби : CAD,CAM,Doctor of the technical sciencies
Points : 0
Registration date : 03.05.2008

ПисанеЗаглавие: Re: капка кръв   Вто Май 06 2008, 18:56

Хубаво и точно!
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://Boris66.blog.bg
Laska



Брой мнения : 998
Местожителство : Shoumen
Points : 532
Registration date : 04.03.2008

ПисанеЗаглавие: Re: капка кръв   Сря Май 07 2008, 16:39

Мерси!

_________________
http://laskadar.blogspot.com/
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://laskadar.blogspot.com/
yahya



Брой мнения : 150
Age : 59
Местожителство : гр. Чорлу / TR
Points : 21
Registration date : 06.05.2008

ПисанеЗаглавие: Re: капка кръв   Съб Май 10 2008, 20:43

чудесно хайку ласка...
поздрав !
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://www.yahyaakbulut.com
Laska



Брой мнения : 998
Местожителство : Shoumen
Points : 532
Registration date : 04.03.2008

ПисанеЗаглавие: Re: капка кръв   Съб Май 10 2008, 22:23

Благодаря ти!

_________________
http://laskadar.blogspot.com/
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://laskadar.blogspot.com/
dr_abdul
Златен потребител
Златен потребител


Брой мнения : 1265
Age : 45
Points : 325
Registration date : 04.03.2008

ПисанеЗаглавие: Re: капка кръв   Пон Май 12 2008, 22:03

Laska написа:
небе се мръщи

в мрака боде ме роза

капка кръв за теб
تعبس السماء
تخزني في الظلام وردة
قطرة دمٍ من أجلك
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://tworchestwo.forumandco.com
Laska



Брой мнения : 998
Местожителство : Shoumen
Points : 532
Registration date : 04.03.2008

ПисанеЗаглавие: Re: капка кръв   Вто Май 13 2008, 19:44

При превода спазва ли се 5-7-5.... сигурно е трудно...
Чудя се кък би се възприело хайку от другата страна на този "мост".
И... дали изобщо има популярност!

_________________
http://laskadar.blogspot.com/
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://laskadar.blogspot.com/
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: капка кръв   Today at 09:53

Върнете се в началото Go down
 
капка кръв
Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 1 от 1

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
Творчество- إبداع :: Поезия :: Поезия- الشعر :: Хайку и други миниатюри- الهايكو وقصير الشعر-
Идете на: