Творчество- إبداع

литература и изкуство без граници- لأدبٍ وفنٍ بلا حدود
 
ИндексReklamaGalleryCalendarТърсенеРегистрирайте сеВход
Добре дошли във форум Творчество! Нека направим света още по-хубав с красотата на литературата и изкуството.

Share | 
 

 Размисли

Предишната тема Следващата тема Go down 
АвторСъобщение
magiq



Брой мнения : 15
Местожителство : sliven
Points : 0
Registration date : 02.05.2008

ПисанеЗаглавие: Размисли   Пон Май 05 2008, 08:04

Откраднал е Луната някой.
Тази нощ
ще бъде тъмна, като черно вино.
Звездите е обрал
и затова
ще бъде пълен мрак, студено...
Зима.
И Слънцето опитал е да грабне.
Крадец .
А някога обичан...
Но утрото все пак ще се роди.
Позакъсняло,
мрачно
и тревожно.
След обир - Утро.
Началото на Ден.
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Laska



Брой мнения : 998
Местожителство : Shoumen
Points : 532
Registration date : 04.03.2008

ПисанеЗаглавие: Re: Размисли   Пон Май 05 2008, 09:36

със сигурност ще просветлее Smile
Хареса ми!

_________________
http://laskadar.blogspot.com/
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://laskadar.blogspot.com/
magiq



Брой мнения : 15
Местожителство : sliven
Points : 0
Registration date : 02.05.2008

ПисанеЗаглавие: Re: Размисли   Пон Май 05 2008, 10:51

Благодаря! Светлината струи от душите ни - просто е нужно време, до новия Изгрев!
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
dr_abdul
Златен потребител
Златен потребител


Брой мнения : 1265
Age : 45
Points : 325
Registration date : 04.03.2008

ПисанеЗаглавие: Re: Размисли   Пон Май 05 2008, 11:02

Превод на арабски:
شخصٌ ما سرق القمر
هذه الليلة
ستكون مظلمة كالنبيذ الأسود
وقد لملم النجوم
لهذا سيكون ظلاما مطبقا، وباردا
إنه الشتاء
والشمس حاول سرقتها
لصٌ
ومحبوب أحيانا
بيد أن الصباح سيولد من جديد
متأخراً
معتماً
وقلقاً
بعد السرقة-صباح
بداية النهار
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://tworchestwo.forumandco.com
magiq



Брой мнения : 15
Местожителство : sliven
Points : 0
Registration date : 02.05.2008

ПисанеЗаглавие: Re: Размисли   Пон Май 05 2008, 11:13

Smile Благодаря! Красив и сложен език е арабския.Езикът на Омар Хаям...Мъдърос и ласка...и обич за целия свят!
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
dr_abdul
Златен потребител
Златен потребител


Брой мнения : 1265
Age : 45
Points : 325
Registration date : 04.03.2008

ПисанеЗаглавие: Re: Размисли   Вто Май 06 2008, 19:29

magiq написа:
Smile Благодаря! Красив и сложен език е арабския.Езикът на Омар Хаям...Мъдърос и ласка...и обич за целия свят!

Благодаря ти Smile
Омар Хайам е персиски поет
Те пишат също с нашата азбука
Поздрав от мен и за цялата вселена
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://tworchestwo.forumandco.com
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: Размисли   Today at 23:44

Върнете се в началото Go down
 
Размисли
Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 1 от 1

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
Творчество- إبداع :: Поезия :: Поезия- الشعر :: Друга-
Идете на: