Творчество- إبداع

литература и изкуство без граници- لأدبٍ وفنٍ بلا حدود
 
ИндексReklamaGalleryCalendarТърсенеРегистрирайте сеВход
Добре дошли във форум Творчество! Нека направим света още по-хубав с красотата на литературата и изкуството.

Share | 
 

 ЖЕЛАНИЕ

Предишната тема Следващата тема Go down 
АвторСъобщение
lussy21



Брой мнения : 723
Age : 52
Местожителство : London
Професия/Хоби : студентка/икономист / чистачка :)
Points : 213
Registration date : 21.04.2008

ПисанеЗаглавие: ЖЕЛАНИЕ   Нед Апр 27 2008, 00:31

Желание

Искам душата ми струна да е
Струна в Божествена арфа
Искам сърцето ми пещ да е
Пещ с любовна жарава

Искам и да съм пленница
в плен на неземна омая
И от неземна любов окрилена
да съм аз птица в безкрая.

И още искам да съм силна
и всяко зло да погубя
С Любов да посипя обилно
земята която тъй любя.


أمنية
شعر: لودميلا
ترجمة: د.عبدالرحمن أقرع
-----------------------
أريد أن تكون روحي وتراً
وترا في القيثار السماوي
وأريد لقلبي أن يكون موقداً
موقداً لجمار الغرام

أود أن أكون أسيرةً
في أسر شدهٍ لا أرضيّ
وأريد أن أُجَنَّحَ بحبٍّ ليس بأرضي
طائرا في اللانهاية

أريد كذلك أن أكون قوية
وأن أخفي كل الشرور
وأن أغمر بالحب
الأرض التي أحبها بهذا الشكل
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://paranormalnoto.5forum.net/index.htm
lussy21



Брой мнения : 723
Age : 52
Местожителство : London
Професия/Хоби : студентка/икономист / чистачка :)
Points : 213
Registration date : 21.04.2008

ПисанеЗаглавие: Re: ЖЕЛАНИЕ   Пон Май 05 2008, 03:18

Искренно благодаря за превода!
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://paranormalnoto.5forum.net/index.htm
Laska



Брой мнения : 998
Местожителство : Shoumen
Points : 532
Registration date : 04.03.2008

ПисанеЗаглавие: Re: ЖЕЛАНИЕ   Пон Май 05 2008, 09:34

Чудесни желания и много красив стих!

_________________
http://laskadar.blogspot.com/
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://laskadar.blogspot.com/
boris66



Брой мнения : 367
Age : 50
Местожителство : VRATZA ,BULGARIA
Професия/Хоби : CAD,CAM,Doctor of the technical sciencies
Points : 0
Registration date : 03.05.2008

ПисанеЗаглавие: Re: ЖЕЛАНИЕ   Вто Май 06 2008, 20:28

Чудесно Люси, много е хубаво и силно и от сърце! Smile
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://Boris66.blog.bg
lussy21



Брой мнения : 723
Age : 52
Местожителство : London
Професия/Хоби : студентка/икономист / чистачка :)
Points : 213
Registration date : 21.04.2008

ПисанеЗаглавие: Re: ЖЕЛАНИЕ   Сря Май 07 2008, 10:02

Благодаря от сърце!
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://paranormalnoto.5forum.net/index.htm
boris66



Брой мнения : 367
Age : 50
Местожителство : VRATZA ,BULGARIA
Професия/Хоби : CAD,CAM,Doctor of the technical sciencies
Points : 0
Registration date : 03.05.2008

ПисанеЗаглавие: Re: ЖЕЛАНИЕ   Съб Май 10 2008, 12:05

Интересно е че всички търсим Божественото! А дали ще го намерим!?! Smile
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://Boris66.blog.bg
yahya



Брой мнения : 150
Age : 59
Местожителство : гр. Чорлу / TR
Points : 21
Registration date : 06.05.2008

ПисанеЗаглавие: Re: ЖЕЛАНИЕ   Съб Май 10 2008, 12:17

искренни желания в противовес на
времето, което ни подвежда понякога
с монотонността си...
поздравления lussy21 !
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://www.yahyaakbulut.com
lussy21



Брой мнения : 723
Age : 52
Местожителство : London
Професия/Хоби : студентка/икономист / чистачка :)
Points : 213
Registration date : 21.04.2008

ПисанеЗаглавие: Re: ЖЕЛАНИЕ   Съб Юни 06 2009, 17:04

Божественото живее в нас! Аз съм го намерила........
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://paranormalnoto.5forum.net/index.htm
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: ЖЕЛАНИЕ   Today at 13:35

Върнете се в началото Go down
 
ЖЕЛАНИЕ
Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 1 от 1

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
Творчество- إبداع :: Поезия :: Поезия- الشعر :: Друга-
Идете на: