Творчество- إبداع

литература и изкуство без граници- لأدبٍ وفنٍ بلا حدود
 
ИндексReklamaGalleryCalendarТърсенеРегистрирайте сеВход
Добре дошли във форум Творчество! Нека направим света още по-хубав с красотата на литературата и изкуството.

Share | 
 

 Неопитомено

Предишната тема Следващата тема Go down 
АвторСъобщение
razseiana



Брой мнения : 34
Age : 49
Points : 0
Registration date : 27.03.2008

ПисанеЗаглавие: Неопитомено   Вто Апр 22 2008, 15:09

Тази любов идва внезапно.

С претенции да не прилича на всички останали.

Идва задъхано, прави се на закъсняла,

кокетира изкусно с кичурче от косата си,

гледа невинно като децата...

Размества си пръстените — да не забравя,

че е единствена...

Забранява си мислите,

разрешава си всички посоки.

Пие глътчица вино.

А очите и — големи и мокри..

Тази любов не признава къде е ходила

досега и къде се е губила.

Измисля си някакво чудо,

седи на перваза и безсрамно флиртува

с дъжда и със капките.

Не обещава.Знае, че ще си тръгне

един ден съвсем неочаквано.

Знае и други неща, но сега си мълчи

и подрежда (навярно по важност)

първо себе си, после всичко останало.

Няма дом и не иска да знае за него.

Тази любов няма нищо за губене,

няма време за нищо на дребно,

няма планове и кроежи за утре.

Тази любов е подвластна на себе си само,

иронично се смее в очите си,

гаси си цигарата недопушена...

Никаква не е, не вярва на притчи...

Не позволява да видиш,

че и треперят пръстите.

Тази любов просто не е научена

на любов и на себе си,

не и пука от нищо,

не знае питомно да прегръща...

Тръгне ли — ще дойде само шапката да си вземе.

(Ако изобщо реши да се връща.)
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
dr_abdul
Златен потребител
Златен потребител


Брой мнения : 1265
Age : 45
Points : 325
Registration date : 04.03.2008

ПисанеЗаглавие: Re: Неопитомено   Вто Апр 29 2008, 17:28

razseiana написа:
Тази любов идва внезапно.

С претенции да не прилича на всички останали.

Идва задъхано, прави се на закъсняла,

кокетира изкусно с кичурче от косата си,

гледа невинно като децата...

Размества си пръстените — да не забравя,

че е единствена...

Забранява си мислите,

разрешава си всички посоки.

Пие глътчица вино.

А очите и — големи и мокри..

Тази любов не признава къде е ходила

досега и къде се е губила.

Измисля си някакво чудо,

седи на перваза и безсрамно флиртува

с дъжда и със капките.

Не обещава.Знае, че ще си тръгне

един ден съвсем неочаквано.

Знае и други неща, но сега си мълчи

и подрежда (навярно по важност)

първо себе си, после всичко останало.

Няма дом и не иска да знае за него.

Тази любов няма нищо за губене,

няма време за нищо на дребно,

няма планове и кроежи за утре.

Тази любов е подвластна на себе си само,

иронично се смее в очите си,

гаси си цигарата недопушена...

Никаква не е, не вярва на притчи...

Не позволява да видиш,

че и треперят пръстите.

Тази любов просто не е научена

на любов и на себе си,

не и пука от нищо,

не знае питомно да прегръща...

Тръгне ли — ще дойде само шапката да си вземе.

(Ако изобщо реши да се връща.)

Този образен стих заслужава як превод..Очаквай го от мен Smile
Още веднъж: Хареса ми образността!
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://tworchestwo.forumandco.com
 
Неопитомено
Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 1 от 1

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
Творчество- إبداع :: Поезия :: Поезия- الشعر :: Любовна лирика- القصيدة الغرامية-
Идете на: