Творчество- إبداع

литература и изкуство без граници- لأدبٍ وفنٍ بلا حدود
 
ИндексReklamaGalleryCalendarТърсенеРегистрирайте сеВход
Добре дошли във форум Творчество! Нека направим света още по-хубав с красотата на литературата и изкуството.

Share | 
 

 Среща...

Предишната тема Следващата тема Go down 
АвторСъобщение
mariniki



Брой мнения : 332
Points : 105
Registration date : 21.04.2008

ПисанеЗаглавие: Среща...   Вто Апр 22 2008, 13:58

В очите ти се къпя гола...
Даряваш ме със нежност
и сълзи...сълзи...защо ли?!
Изпивам ги копнежно...

Ти в очите ми политаш...
Там синьо...синьо е небето
и слънчево ми се усмихваш,
там, от вътре...от сърцето...
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
dr_abdul
Златен потребител
Златен потребител


Брой мнения : 1265
Age : 45
Points : 325
Registration date : 04.03.2008

ПисанеЗаглавие: Re: Среща...   Вто Апр 22 2008, 14:06

Поздрав с превод


لقاء
شعر: ماغدالينا
ترجمة: د.عبدالرحمن أقرع
-----
في عينيك أغتسل عاريةً
تمنحني أنتَ رقةً
ودموعاً..لماذا الدموع؟
أشربها دوما بشوق

أنت تطير في عيني
حيث السماء هناك زرقاء..زرقاء صافية
وتضحك لي كإشراقة الشمس
من داخلك..من قلبك
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://tworchestwo.forumandco.com
mariniki



Брой мнения : 332
Points : 105
Registration date : 21.04.2008

ПисанеЗаглавие: Re: Среща...   Вто Апр 22 2008, 14:30

Благодаря ти, Акра! Правиш ме много щастлива. с обич.
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: Среща...   Today at 21:41

Върнете се в началото Go down
 
Среща...
Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 1 от 1

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
Творчество- إبداع :: Поезия :: Поезия- الشعر :: Любовна лирика- القصيدة الغرامية-
Идете на: