Творчество- إبداع

литература и изкуство без граници- لأدبٍ وفنٍ بلا حدود
 
ИндексReklamaGalleryCalendarТърсенеРегистрирайте сеВход
Добре дошли във форум Творчество! Нека направим света още по-хубав с красотата на литературата и изкуството.

Share | 
 

 БЪЛГАРСКО ЦВЕТЕ

Предишната тема Следващата тема Go down 
АвторСъобщение
lussy21



Брой мнения : 723
Age : 52
Местожителство : London
Професия/Хоби : студентка/икономист / чистачка :)
Points : 213
Registration date : 21.04.2008

ПисанеЗаглавие: БЪЛГАРСКО ЦВЕТЕ   Пон Апр 21 2008, 22:52

Българско цвете


Где си родено детенце мило?
От где си свойта мъдрост черпило?
Дето се думи за тебе чуват -
сърца човешки лудом лудуват.

Аз съм родено на Рила в полите
и на Пирина съм взело очите.
Родопска снага, Витошко чело,
Старопланинската гордост съм взело.

Песен кат` пея - Искър немее,
Сълзи кат` лея - Дунав бледнее.
Дума щом кажа - мълчи Марица
Слуша до нея Тунджа сестрица.

Що съм пребродило- друма по друма
В сърце съм свило Огоста, Струма,
Камчия, Янтра, Сакар планина,
Добруджа и Тракийска низина.

Майка България ме е родила
и с православната вяра кърмила.
Мъдрост дарил ми е Богът Всесвятий
и сила велика и нежност на цвете.

Люси
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://paranormalnoto.5forum.net/index.htm
dr_abdul
Златен потребител
Златен потребител


Брой мнения : 1265
Age : 45
Points : 325
Registration date : 04.03.2008

ПисанеЗаглавие: Re: БЪЛГАРСКО ЦВЕТЕ   Вто Апр 22 2008, 08:28

Разплака ме този стих...
цхрез редовете му обекалях вториа ми дом Българиа...
Поздравявам те с този мой стих Люси:


България

Голямо разстояние ни дели.
О, България!
Страна любима. Когато те посетих,
бях млад и зелен.
А ти бе голяма.
Не помня годините как бързо отлетяха
и разлъката как настъпи...
Родина една всеки си има,
но аз си имам две –
Едната е моята майчина Палестина,
а другата – България се зове!


http://tworchestwo.forumandco.com/forum-f16/topic-t14.htm
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://tworchestwo.forumandco.com
lussy21



Брой мнения : 723
Age : 52
Местожителство : London
Професия/Хоби : студентка/икономист / чистачка :)
Points : 213
Registration date : 21.04.2008

ПисанеЗаглавие: Re: БЪЛГАРСКО ЦВЕТЕ   Вто Апр 22 2008, 14:51

И ти ме разплака
Върна си го значи Smile)
е сега се разсмях през сълзи. Толкова е хубаво и мило..
В сърцето си имаме място и любов за целия свят, просто някои близки неща и хора заемат малко по-специално място... Тук искам да поставя едно мое стихче от 1995




Желание
Искам душата ми струна да е
Струна в Божествена арфа
Искам сърцето ми пещ да е
Пещ с любовна жарава

Искам и да съм пленница
в плен на неземна омая
И от неземна любов окрилена
да съм аз птица в безкрая.

И още искам да съм силна
и всяко зло да погубя
С Любов да посипя обилно
земята която тъй любя.
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://paranormalnoto.5forum.net/index.htm
dr_abdul
Златен потребител
Златен потребител


Брой мнения : 1265
Age : 45
Points : 325
Registration date : 04.03.2008

ПисанеЗаглавие: Re: БЪЛГАРСКО ЦВЕТЕ   Вто Апр 22 2008, 17:47

lussy21 написа:




[color=olive]Желание
Искам душата ми струна да е
Струна в Божествена арфа
Искам сърцето ми пещ да е
Пещ с любовна жарава

Искам и да съм пленница
в плен на неземна омая
И от неземна любов окрилена
да съм аз птица в безкрая.

И още искам да съм силна
и всяко зло да погубя
С Любов да посипя обилно
земята която тъй любя.

أمنية
شعر: لودميلا
ترجمة: د.عبدالرحمن أقرع
-----------------------
أريد أن تكون روحي وتراً
وترا في القيثار السماوي
وأريد لقلبي أن يكون موقداً
موقداً لجمار الغرام

أود أن أكون أسيرةً
في أسر شدهٍ لا أرضيّ
وأريد أن أُجَنَّحَ بحبٍّ ليس بأرضي
طائرا في اللانهاية

أريد كذلك أن أكون قوية
وأن أخفي كل الشرور
وأن أغمر بالحب
الأرض التي أحبها بهذا الشكل

Поздравявам те с този арабски превод на този прекрасен текст!
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://tworchestwo.forumandco.com
lussy21



Брой мнения : 723
Age : 52
Местожителство : London
Професия/Хоби : студентка/икономист / чистачка :)
Points : 213
Registration date : 21.04.2008

ПисанеЗаглавие: Re: БЪЛГАРСКО ЦВЕТЕ   Сря Апр 23 2008, 01:24

Толкова много се зарадвах да го видя преведено на Арабски. Безмерно благодаря. Как ли звучи на арабски? Щастлива ще съм ако можеш да превеждаш и някои от другите ми стихчета на арабски. Благодаря.
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://paranormalnoto.5forum.net/index.htm
maiasand



Брой мнения : 270
Age : 54
Местожителство : София
Points : 62
Registration date : 20.03.2008

ПисанеЗаглавие: Re: БЪЛГАРСКО ЦВЕТЕ   Сря Апр 23 2008, 10:14

Усмихнахте деня ми, вие двамата!
Поздрави и много усмивки за вас!
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Laska



Брой мнения : 998
Местожителство : Shoumen
Points : 532
Registration date : 04.03.2008

ПисанеЗаглавие: Re: БЪЛГАРСКО ЦВЕТЕ   Пет Апр 25 2008, 21:30

Чудесно е!
Хубаво пишеш! Smile

_________________
http://laskadar.blogspot.com/
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://laskadar.blogspot.com/
lussy21



Брой мнения : 723
Age : 52
Местожителство : London
Професия/Хоби : студентка/икономист / чистачка :)
Points : 213
Registration date : 21.04.2008

ПисанеЗаглавие: Re: БЪЛГАРСКО ЦВЕТЕ   Нед Апр 27 2008, 00:29

Благодаря! Виж колко много хора пишат на сайта и всички са добри. Прекрасно е тук.
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://paranormalnoto.5forum.net/index.htm
lussy21



Брой мнения : 723
Age : 52
Местожителство : London
Професия/Хоби : студентка/икономист / чистачка :)
Points : 213
Registration date : 21.04.2008

ПисанеЗаглавие: Re: БЪЛГАРСКО ЦВЕТЕ   Нед Юни 01 2008, 19:47

Измъквам това мое стихче като поздрав към децата на България, както и всички деца по света послучай 1-ви юни
Razz
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://paranormalnoto.5forum.net/index.htm
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: БЪЛГАРСКО ЦВЕТЕ   Today at 15:48

Върнете се в началото Go down
 
БЪЛГАРСКО ЦВЕТЕ
Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 1 от 1

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
Творчество- إبداع :: Поезия :: Поезия- الشعر :: Друга-
Идете на: