Творчество- إبداع

литература и изкуство без граници- لأدبٍ وفنٍ بلا حدود
 
ИндексReklamaGalleryCalendarТърсенеРегистрирайте сеВход
Добре дошли във форум Творчество! Нека направим света още по-хубав с красотата на литературата и изкуството.

Share | 
 

 И какво...

Предишната тема Следващата тема Go down 
АвторСъобщение
liviq



Брой мнения : 61
Points : 0
Registration date : 19.04.2008

ПисанеЗаглавие: И какво...   Съб Апр 19 2008, 20:35

Всеки ден ми е празнично,

забравила всяка самотност.

И ми е едно такова - препълнено

и в душата женска - просторно.

И какво, че разпилял ни е делника,

хукнали в различни посоки...

Нали остави ми живите въглени

и топлия глас на сърцето.

И вкуса на целувките, и шепотното

“Обичам те!”
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
dr_abdul
Златен потребител
Златен потребител


Брой мнения : 1265
Age : 45
Points : 325
Registration date : 04.03.2008

ПисанеЗаглавие: Re: И какво...   Съб Апр 19 2008, 21:12

Добре си дошла
Поздравям те с превод на първия ти стих Smile


وماذا....؟
شعر: زدرافكا بونيفا

كل يومٍ لي عيد
فيهِ أنسى كل وِحدة
كذاك أشعر بالإشباع
واتساعٌ في روحيَّ الأنثوية
وماذا في ذلك
أن يضيع يومنا
متجولا في اتجاهاتٍ متعددة
ألم يترك لي فحماً حياً
وصوتاً للقلبِ دافئا
وطعماً للقبلِ
مع همسة: (أحبك)!
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://tworchestwo.forumandco.com
liviq



Брой мнения : 61
Points : 0
Registration date : 19.04.2008

ПисанеЗаглавие: Re: И какво...   Съб Апр 19 2008, 21:17

Благодаря!
Smile
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Laska



Брой мнения : 998
Местожителство : Shoumen
Points : 532
Registration date : 04.03.2008

ПисанеЗаглавие: Re: И какво...   Съб Апр 19 2008, 21:24

Успешен дебют в този сайт!
Добре дошла! Smile

_________________
http://laskadar.blogspot.com/
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://laskadar.blogspot.com/
liviq



Брой мнения : 61
Points : 0
Registration date : 19.04.2008

ПисанеЗаглавие: Re: И какво...   Пет Апр 25 2008, 05:50

Благодаря ти, Ласка! Smile
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: И какво...   Today at 07:45

Върнете се в началото Go down
 
И какво...
Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 1 от 1

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
Творчество- إبداع :: Поезия :: Поезия- الشعر :: Любовна лирика- القصيدة الغرامية-
Идете на: