Творчество- إبداع

литература и изкуство без граници- لأدبٍ وفنٍ بلا حدود
 
ИндексReklamaGalleryCalendarТърсенеРегистрирайте сеВход
Добре дошли във форум Творчество! Нека направим света още по-хубав с красотата на литературата и изкуството.

Share | 
 

 Леговище

Предишната тема Следващата тема Go down 
АвторСъобщение
dr_abdul
Златен потребител
Златен потребител


Брой мнения : 1265
Age : 45
Points : 325
Registration date : 04.03.2008

ПисанеЗаглавие: Леговище   Нед Яну 15 2012, 19:42

Леговище
Али Алкаря ( Тунис)
Превод: Абдулрахман Акра

Радваше се заека и радостно танцуваше, след като лисицата избяга от убежище му.
След като си избърса потта и се отпусна, една змия го глътна и окупира неговото леговище.
الجحــرُ
بقلم: علي الكرية - تونس
ترجمة: د.عبدالرحمن أقرع - فلسطين

سُعِدَت الأَرنب ورَقَصَتْ فَرَحاً عندما فَرَّ الثّعْلَبُ من جُحْرِهاَ
لَمَّا استرخت عضلاتها وجَفّ عرقها
ابتلعتها أفعى واحتلت الجُحر.
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://tworchestwo.forumandco.com
 
Леговище
Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 1 от 1

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
Творчество- إبداع :: Преводи ترجمات :: Преводи :: Преводи на проза от чужд език-
Идете на: