Творчество- إبداع

литература и изкуство без граници- لأدبٍ وفنٍ بلا حدود
 
ИндексReklamaGalleryCalendarТърсенеРегистрирайте сеВход
Добре дошли във форум Творчество! Нека направим света още по-хубав с красотата на литературата и изкуството.

Share | 
 

 На милиметър

Предишната тема Следващата тема Go down 
АвторСъобщение
Laska



Брой мнения : 998
Местожителство : Shoumen
Points : 532
Registration date : 04.03.2008

ПисанеЗаглавие: На милиметър   Съб Юни 27 2009, 21:41

Докосвам с пръсти
връхчетата на косата ти.
На милиметър само
са устните ми.
Знаеш ли,
че цветята ухаят
нощем най-силно,
а ти
винаги...

_________________
http://laskadar.blogspot.com/
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://laskadar.blogspot.com/
dr_abdul
Златен потребител
Златен потребител


Брой мнения : 1265
Age : 45
Points : 325
Registration date : 04.03.2008

ПисанеЗаглавие: Re: На милиметър   Пет Юли 03 2009, 12:56

Laska написа:
Докосвам с пръсти
връхчетата на косата ти.
На милиметър само
са устните ми.
Знаеш ли,
че цветята ухаят
нощем най-силно,
а ти
винаги...
على بعد ميليمترٍ
شعر: لاسكا ألكساندروفا
ترجمة: د.عبدالرحمن أقرع
-----------------------------
أداعب بأصابعي
أطراف شعرك
وعلى بعد ميليمترٍ فقط
شفتايّ
أتدري:
أن الأزهار
تعبقُ في الليل أكثر
أما أنت
فدائماً.....
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://tworchestwo.forumandco.com
 
На милиметър
Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 1 от 1

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
Творчество- إبداع :: Поезия :: Поезия- الشعر :: Любовна лирика- القصيدة الغرامية-
Идете на: