Творчество- إبداع

литература и изкуство без граници- لأدبٍ وفنٍ بلا حدود
 
ИндексReklamaGalleryCalendarТърсенеРегистрирайте сеВход
Добре дошли във форум Творчество! Нека направим света още по-хубав с красотата на литературата и изкуството.

Share | 
 

 Обречена съм да си ида с тази обич

Предишната тема Следващата тема Go down 
АвторСъобщение
annavlad



Брой мнения : 485
Age : 48
Местожителство : София, България
Професия/Хоби : геоморфолог-картограф, стенограф
Points : 142
Registration date : 07.06.2008

ПисанеЗаглавие: Обречена съм да си ида с тази обич   Съб Мар 28 2009, 15:07

Не вярвам някога да спра да те обичам!
Обречена съм да си ида с тази обич!
Дори, когато и пред себе си отричам
душата ми крещи: Без теб не мога.


А иска ми се да съм безразлична
и чувствата към теб да бъдат спомен,
защото знам не мога да те имам
и любовта ми носи страшна болка!
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
dr_abdul
Златен потребител
Златен потребител


Брой мнения : 1265
Age : 45
Points : 325
Registration date : 04.03.2008

ПисанеЗаглавие: Re: Обречена съм да си ида с тази обич   Пет Юли 03 2009, 12:39

annavlad написа:
Не вярвам някога да спра да те обичам!
Обречена съм да си ида с тази обич!
Дори, когато и пред себе си отричам
душата ми крещи: Без теб не мога.


А иска ми се да съм безразлична
и чувствата към теб да бъдат спомен,
защото знам не мога да те имам
и любовта ми носи страшна болка!
لا أصدق أنه يمكنني يوماً
أن أتوقف عن حبكَ
وأشعر أنه مكتوب لي
أن أموت مع هذا الحب
وحتى عندما أنفي أمام نفسي هواك
تصرخ روحي: أريدك

وكم أود أن أكون لامبالية
وأن تتحول أحاسيسي تجاهك الى ذكرى
لأني أعلم أنه لا يمكن أن تكون لي
فيما يحمل لي الحب ألماً مريعاً
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://tworchestwo.forumandco.com
annavlad



Брой мнения : 485
Age : 48
Местожителство : София, България
Професия/Хоби : геоморфолог-картограф, стенограф
Points : 142
Registration date : 07.06.2008

ПисанеЗаглавие: Re: Обречена съм да си ида с тази обич   Съб Юли 04 2009, 11:39

Благодаря ти, приятелю за превода! Smile
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Отнесена



Брой мнения : 416
Age : 47
Местожителство : Варна
Points : 72
Registration date : 10.05.2008

ПисанеЗаглавие: Re: Обречена съм да си ида с тази обич   Сря Юли 08 2009, 10:49

Болката напомня, че си жив. Безразличието е мъртво време.
Не е толкова лоша тази обереченост, ако се замислиш...
Поздрави.)))
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://eleonoraknyazheva.blog.bg/
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: Обречена съм да си ида с тази обич   Today at 16:17

Върнете се в началото Go down
 
Обречена съм да си ида с тази обич
Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 1 от 1

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
Творчество- إبداع :: Поезия :: Поезия- الشعر :: Любовна лирика- القصيدة الغرامية-
Идете на: