Творчество- إبداع

литература и изкуство без граници- لأدبٍ وفنٍ بلا حدود
 
ИндексReklamaGalleryCalendarТърсенеРегистрирайте сеВход
Добре дошли във форум Творчество! Нека направим света още по-хубав с красотата на литературата и изкуството.

Share | 
 

 Усещане за Ангел...

Предишната тема Следващата тема Go down 
АвторСъобщение
mariniki



Брой мнения : 332
Points : 105
Registration date : 21.04.2008

ПисанеЗаглавие: Усещане за Ангел...   Пет Окт 31 2008, 09:40

Милост ли си
или
любов…
помилва ме
сякаш
дъх
от крило…
толкова нежен,
толкова
мил…
и стана
отново светът
безбрежно
светъл
и тих…
нежност ли си
или
тъга…
докоснала
кротко
миг
от деня
на нечий живот
приказен,
жив…
а в нощта
спектакъл красив
от звезди
в топли
очи…
не зная дали
полъх
или
шум от върби…
нежен
зов
или миг
на спасение…
милост от
Бог
в докосващ
небесен покров…
Но зная…
че си
любов…
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
dr_abdul
Златен потребител
Златен потребител


Брой мнения : 1265
Age : 45
Points : 325
Registration date : 04.03.2008

ПисанеЗаглавие: Re: Усещане за Ангел...   Пет Окт 31 2008, 10:45

mariniki написа:
Милост ли си
или
любов…
أ




ترجمة: د.عبدالرحمن أقرع
إحساس بملاك
----------------------------

أرحمةٌ أنت أم غرام
داعبني
كنَفَسٍ من جناح ملاك
جد رقيق
جد رحيم
ومن جديد
أصبح العالم دون شظآن
منيراً
وهادئاً
أرقةٌ أنت أم حزن
يلمس للحظة موجزة
من النهار
لمسة من حياةٍ ما
رائعة
ونابضة بالحياة
وفي الليل
مشهد للجمال
للنجوم
في عينين دافئتين
لا أدري
أرفيفٌ هو
أم صوت عصافير
نداء ناعم
أم لحظة خلاص
رحمة من الرب
في فسطاطٍ سماويٍ رابتٍ..
لا أدري
ولكني
أدري أنك الغرام
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://tworchestwo.forumandco.com
mariniki



Брой мнения : 332
Points : 105
Registration date : 21.04.2008

ПисанеЗаглавие: Re: Усещане за Ангел...   Пет Окт 31 2008, 11:42

толкова красиво идзглежда и на твоя език...благодаря ти, Админ...
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
dr_abdul
Златен потребител
Златен потребител


Брой мнения : 1265
Age : 45
Points : 325
Registration date : 04.03.2008

ПисанеЗаглавие: Re: Усещане за Ангел...   Пет Окт 31 2008, 11:48

mariniki написа:
толкова красиво идзглежда и на твоя език...благодаря ти, Админ...

Моля моля
За мен беше удоволствие да го преведя на майчен език
Нека хубавата ти душа изразена в твоята поезия да блести в други хоризонти
Поздрав
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://tworchestwo.forumandco.com
mariniki



Брой мнения : 332
Points : 105
Registration date : 21.04.2008

ПисанеЗаглавие: Re: Усещане за Ангел...   Нед Ное 02 2008, 10:05

Акра...с обич за теб...благодаря ти...
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
annavlad



Брой мнения : 485
Age : 48
Местожителство : София, България
Професия/Хоби : геоморфолог-картограф, стенограф
Points : 142
Registration date : 07.06.2008

ПисанеЗаглавие: Re: Усещане за Ангел...   Вто Ное 04 2008, 12:47

cat
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
mariniki



Брой мнения : 332
Points : 105
Registration date : 21.04.2008

ПисанеЗаглавие: Re: Усещане за Ангел...   Нед Ное 09 2008, 22:36

Ани...трогна ме...толкова обич усетих...
прегръщам те...
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: Усещане за Ангел...   Today at 19:53

Върнете се в началото Go down
 
Усещане за Ангел...
Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 1 от 1

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
Творчество- إبداع :: Поезия :: Поезия- الشعر :: Друга-
Идете на: