Творчество- إبداع

литература и изкуство без граници- لأدبٍ وفنٍ بلا حدود
 
ИндексReklamaGalleryCalendarТърсенеРегистрирайте сеВход
Добре дошли във форум Творчество! Нека направим света още по-хубав с красотата на литературата и изкуството.

Share | 
 

 знам, че не съм...

Предишната тема Следващата тема Go down 
АвторСъобщение
yahya



Брой мнения : 150
Age : 59
Местожителство : гр. Чорлу / TR
Points : 21
Registration date : 06.05.2008

ПисанеЗаглавие: знам, че не съм...   Вто Авг 12 2008, 09:23

ЗНАМ, няма да се сетиш -
ограбен бях.

ЧЕ, няма да ме жалиш –
осъден бях.

НЕ, няма да ме имаш –
забравен бях.

СЪМ...няма да ме искаш -
прокуден бях.

знам, че не съм и бог -
до тебе бях !
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://www.yahyaakbulut.com
lussy21



Брой мнения : 723
Age : 52
Местожителство : London
Професия/Хоби : студентка/икономист / чистачка :)
Points : 213
Registration date : 21.04.2008

ПисанеЗаглавие: Re: знам, че не съм...   Сря Авг 20 2008, 02:13

Прекрасно и стилно!
cat
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://paranormalnoto.5forum.net/index.htm
annavlad



Брой мнения : 485
Age : 48
Местожителство : София, България
Професия/Хоби : геоморфолог-картограф, стенограф
Points : 142
Registration date : 07.06.2008

ПисанеЗаглавие: Re: знам, че не съм...   Сря Окт 15 2008, 14:52

Много, много го харесвам този стих!
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Laska



Брой мнения : 998
Местожителство : Shoumen
Points : 532
Registration date : 04.03.2008

ПисанеЗаглавие: Re: знам, че не съм...   Сря Окт 22 2008, 17:48

Чудесно!

_________________
http://laskadar.blogspot.com/
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://laskadar.blogspot.com/
dr_abdul
Златен потребител
Златен потребител


Брой мнения : 1265
Age : 45
Points : 325
Registration date : 04.03.2008

ПисанеЗаглавие: Re: знам, че не съм...   Вто Окт 28 2008, 15:19

yahya написа:
ЗНАМ, няма да се сетиш -
ограбен бях.

ЧЕ, няма да ме жалиш –
осъден бях.

НЕ, няма да ме имаш –
забравен бях.

СЪМ...няма да ме искаш -
прокуден бях.

знам, че не съм и бог -
до тебе бях !


Липсваха ми твоите стихове
четох с предварителна подготвеност да остана впечатлен

Така стана и този път

с превод те поздравявам



ما كنتِ لتشعرين أعلم
فقد كنت مغيباً
كما أعلم أنك ما كنتِ لتشفقين
فقد كان محكوماً علي
كذلك ما كنت لأكون لك
فقد كنت منسياً
وأدري أنك ما كنت تريديني
فقد كنت منبوذا
ولم أكن إلهاً
لأني كنت الى جانبك
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://tworchestwo.forumandco.com
marcheto_73



Брой мнения : 62
Age : 43
Местожителство : България, Варна
Points : 0
Registration date : 15.04.2008

ПисанеЗаглавие: Re: знам, че не съм...   Вто Окт 28 2008, 15:27

Невероятен стих, хареса ми! Поздрави!!!
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: знам, че не съм...   Today at 16:14

Върнете се в началото Go down
 
знам, че не съм...
Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 1 от 1

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
Творчество- إبداع :: Поезия :: Поезия- الشعر :: Друга-
Идете на: