Творчество- إبداع

литература и изкуство без граници- لأدبٍ وفنٍ بلا حدود
 
ИндексReklamaGalleryCalendarТърсенеРегистрирайте сеВход
Добре дошли във форум Творчество! Нека направим света още по-хубав с красотата на литературата и изкуството.

Share | 
 

 Попивам думите, като хартия...

Предишната тема Следващата тема Go down 
АвторСъобщение
Secret



Брой мнения : 13
Points : 0
Registration date : 15.03.2008

ПисанеЗаглавие: Попивам думите, като хартия...   Пон Мар 17 2008, 21:55

Попивам думите като хартия...
не съм аз скъп луксозен гланц,
с дъха на огнена магия
увличат ме във нежен танц...
Танцуваме унесено, безмълвно,
край нас светът замаян се върти,
а устните изпръхнало, безкръвно
нашепват тихичко „прости”...
- Прости, на друга съм обречен,
Съдбата ни събра на таз земя.
- Прости ми, че на него вечно
се врекох аз, макар с...тъга...
И пак въртим се в танц-магия,
изтръпнали ръцете се държат...
въвличаш ме в безумната стихия,
объркана съм, губя си ума...
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
dr_abdul
Златен потребител
Златен потребител


Брой мнения : 1265
Age : 45
Points : 325
Registration date : 04.03.2008

ПисанеЗаглавие: Re: Попивам думите, като хартия...   Вто Мар 18 2008, 14:40

Secret написа:
И пак въртим се в танц-магия,
изтръпнали ръцете се държат...
въвличаш ме в безумната стихия,
объркана съм, губя си ума...

Страхотно...
напомня ме за една арабска песен:

Разказа ми докато танцувахме
с думи които не са като думи
и ме взема под ръката
в една вечер до розови тераси
.....
.....
....
разказа ми неща които ме анестизират
и ме накараха да забравя танса
и да объркам стъпките
и накрая се връщам към масата
Нищо нямам ..освен думи
думи които не са като думи

Ще я пусна тази песен скоро с целия преведен текст като специален поздрав за теб в преведените песни
Поздрав и усмихнат ден ти желая
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://tworchestwo.forumandco.com
Secret



Брой мнения : 13
Points : 0
Registration date : 15.03.2008

ПисанеЗаглавие: Re: Попивам думите, като хартия...   Сря Мар 19 2008, 15:53

Разказа ми докато танцувахме
с думи които не са като думи
и ме взема под ръката
в една вечер до розови тераси
.....

Благодаря, Админ, много мило. Ще очаквам тази чудесна песен!
Хубава ден! И успех на сайта!Smile
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
dr_abdul
Златен потребител
Златен потребител


Брой мнения : 1265
Age : 45
Points : 325
Registration date : 04.03.2008

ПисанеЗаглавие: Re: Попивам думите, като хартия...   Сря Мар 19 2008, 16:34

Готово..
Можеш вече да се насладиш на песента и на превода Smile
приятно слушане...и четене Smile

http://tworchestwo.forumandco.com/forum-f5/topic-t122.htm
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://tworchestwo.forumandco.com
Secret



Брой мнения : 13
Points : 0
Registration date : 15.03.2008

ПисанеЗаглавие: Re: Попивам думите, като хартия...   Чет Мар 20 2008, 13:13

Готово.
Можеш вече да се насладиш на песента и на превода Smile
приятно слушане...и четене Smile


Добър ден, Админ, снощи написах коментар с благодарност за прекрасната песен, но явно не съм го пуснала където трябваSmile Още не съм свикнала със сайтаSmile
Още веднъж благодаря, прочетох и слушах с наслада.
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
dr_abdul
Златен потребител
Златен потребител


Брой мнения : 1265
Age : 45
Points : 325
Registration date : 04.03.2008

ПисанеЗаглавие: Re: Попивам думите, като хартия...   Чет Мар 20 2008, 13:17

Дааа...четох и коментара там
Радвам се ,че ти хареса песента
пуснах и друга песен за същата певеца
Дано да ти хареса и тя
Усмихнат ден от мен
Ще се свикнеш със сайта..няма страшно Smile
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://tworchestwo.forumandco.com
Lycki



Брой мнения : 40
Age : 48
Points : 12
Registration date : 09.03.2008

ПисанеЗаглавие: Re: Попивам думите, като хартия...   Вто Мар 25 2008, 21:49

Прекрасен текст,Secret!
Поздравления!
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://www.besedkata.com
annavlad



Брой мнения : 485
Age : 48
Местожителство : София, България
Професия/Хоби : геоморфолог-картограф, стенограф
Points : 142
Registration date : 07.06.2008

ПисанеЗаглавие: Re: Попивам думите, като хартия...   Пон Ное 24 2008, 12:49

albino
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: Попивам думите, като хартия...   Today at 11:50

Върнете се в началото Go down
 
Попивам думите, като хартия...
Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 1 от 1

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
Творчество- إبداع :: Поезия :: Поезия- الشعر :: Любовна лирика- القصيدة الغرامية-
Идете на: